3/17/2005

Livolin


We were watching the news and saw something that absolutely cracked up Mrs. Connard and I. The weather segment came on and was preceeded by a message from the sponsor of the segment. That sponsor was "Livolin," a medication (presumably over-the counter) designed to help one's liver when subjecting it to abuse from overindulgence of alcohol.

Outside of the hilarity that a liver medication was sponsoring the weather report in a country that, let's say, has a bit of a reputation for it's drinking tendancies; was the hilarity of their product's slogan. Which was:

"Ливолин Форте - и Ваша печень держит удар!"

Translation:

"Livolin Strength - and your liver takes the hit!"

Keep this product in mind before undertaking any St. Patrick's day activities.